2016年は弊社オフィス・サンビーニャをご贔屓にしていただき、ありがとうございました。
2017年も何卒よろしくお願いいたします。

僭越ながら弊社はこの年末年始に休業させていただきます。

休業期間：2016年12月30日（金）〜2017年1月4日（水）

なおウェブ・ショップからのご注文は常に受け付けておりますが、ご注文の確認メールの送信やご質問に対するご返信、入荷のご連絡、出荷作業につきましては、1月5日（木）以降の対応となりますので予めご了承ください。

気がつけば ♪もういくつ寝るとお正月♪ な季節となりました。
そして今年より弊社でもベスト・アルバムを選出することにいたしました。

題して＜サンビーニャ ベスト・ヒット 2016＞
以下がそのランキングです。

1位 とうようズ・レガシー
2位 ペンタングル／フィナーレ
3位 外山安樹子トリオ／Tres Trick
4位 ポール・キャラック／ソウル・シャドウズ
5位 タルカン／アフデ・ヴェファ
6位 ガイ・ス・アクヨル／ホログラム帝国
7位 サミーラ・サイード／アイザ・アイーシュ
8位 ニール・カウリー・トリオ／スペースバウンド・エイプス
9位 エルザ・ソアーレス／世界の果ての女
10位 スコティッシュ・ナショナル・ジャズ・オーケストラ／アメリカン・アドヴェンチャー

今年は書籍、フォーク、ジャズのタイトルが上位を占めました。

また音楽各誌や海外のウェブ・サイトなどでも例年通りベスト・アルバムが発表されましたが、
その中で弊社扱いのタイトルも多数ございました（順位は各自でお調べください）。

そして本日より、それらすべてを対象にしたセール（全品20％引き）を行うことになりました。
対象商品はこちらにまとめてありますのでご覧ください。

■サンビーニャ　ベスト・ヒット 2016
■音楽各誌ベスト・アルバム2016　選出タイトル
■トランスグローバル・ワールドミュージックチャート（海外）2016　選出タイトル

なお、対象商品は分かり次第随時追加してまいりますので、ご確認ください。
また一部セール対象外の商品がございます。商品ページのコメント欄をご確認ください。

＜ご注意＞
ご注文後、注文確認メールを弊社営業日の営業時間内（10〜19時）にお送りいたします。
土日、祝祭日、年末年始（12/30〜1/4）は弊社はお休みとなりますのでご了承ください。

本日終了とアナウンスしました「ウィンター・セール 2016」ですが、好評につき、あと４日間延長することにいたしました。

終了日時：2016年12月16日（金）午前10時

これが本当のラスト・チャンスとなりますので、よろしくお願いいたします。

ここで改めて今回のセールの概要を確認いたします。
まず今回セールの割引対象となるのは、
■ライス・レコード
■サンビーニャ・インポート
■ディスコロヒア
■テイクオフ
■Take-Off&Sambinha
■Putumayo
■Mbira Records
■TSおよびRG品番のタイトル
です。新譜（予約商品も含む）、旧譜、在庫の有無は問いません。

1.割引き率について
１回のお買い上げで、
■対象商品の割引き前の合計税抜価格が5,000円未満→全品15％オフ
■対象商品の割引き前の合計税抜価格が5,000円以上10,000円未満→全品20％オフ
■対象商品の割引き前の合計税抜価格が10,000円以上20,000円未満→全品25％オフ
■対象商品の割引き前の合計税抜価格が20,000円以上→全品30％オフ（新設）
となります。
※割引き対象外の商品もございます。商品説明欄でご確認ください。
※通常輸入盤、オーディブック、エル・スール・レコーズの商品、マナパシフィカの商品、及び「とうようズ・レガシー」を含む書籍・楽器類・Ｔシャツ・小物はセール対象外となります。
※カートのシステムの関係で、在庫のある商品と、在庫の無い商品（予約商品）は一度に精算することができません。その場合、大変申し訳ございませんが別々に精算してくださいますようお願い申しあげます。その２つのご注文は１つのご注文としての割引き率を採用いたしますのでご安心ください。

2.プレゼントについて
１回のお買い上げ金額が10,000円（割引き前の合計税抜価格）以上の方に、以下の３つのリンク先の中にあるタイトルから1枚をプレゼントいたします。

■ブラジル通常輸入盤（旧譜）で在庫があり（表示が［予約注文］となっていない）、価格が2,500円以下のタイトル全品
ブラジル＞通常輸入盤

■サンビーニャ・クラシックス・コーナーの全品
サンビーニャ・クラシックス Special Price 1000

■リアル・ワールド在庫処分ALL1,000円コーナーの全品
英Real World Special Price 1000

オーダーの際、ご希望のプレゼント・タイトルの「カートに入れる」ボタンを押し、精算をはじめて下さい。
※＜重要＞ブラジル通常輸入盤（旧譜）からのプレゼントは、「在庫があり価格が2,500円以下のタイトル」という条件が付いています。この条件から外れますと、通常のオーダーと見なします。
※それぞれ１回のオーダーに付き１回の権利がございます。
※プレゼントのタイトルは在庫が無くなり次第終了となります。
※割引き対象外の商品（オーディブックやエルスール商品など）が含まれている場合も、プレゼントの権利が発生します。
※在庫のある商品と無い商品（予約商品）が混在したため２回のご注文となってしまった場合は、もちろん１回のご注文としてその合計金額が10.000円以上であれば権利が発生いたします。

それでは皆様からのご注文をお待ちしております！
当ショップのトップ・ページはこちらから

2011年に亡くなられた音楽評論家、中村とうよう氏が生涯を費やして集められた音楽資料を収録した目録本『中村とうようコレクション総合目録」と、2015年に武蔵野美術大学で行われた中村とうよう展覧会の図録として出版された「ポピュラー音楽の世紀 ― 中村とうようコレクションでたどる20世紀大衆音楽のダイナミズム」をセットにした書籍『とうようズ・レガシー』を、バラ売りすることにいたしました。

■中村とうようコレクション総合目録　―　3,000円＋税

■ポピュラー音楽の世紀 ― 中村とうようコレクションでたどる20世紀大衆音楽のダイナミズム　―　2,000円＋税

※なお、『とうようズ・レガシー』に付録されていたＤＶＤと外箱は、どちらの商品にも付きません。また現在開催中の「Winter Sale 2016」の割引対象外商品となります。予めご了承ください。

高額のため『とうようズ・レガシー』のご購入を躊躇っていた方には特にお勧めです。
なお、こちらは数量限定商品となっておりますので、お早めにご注文ください。

気がついたらクリスマスまで１ヶ月となりました。
今年も世界のユニークなクリスマス・アルバムを取り揃えています。
個性的なクリスマス・プレゼントにいかがですか？

クリスマス商品コーナー

ご好評いただいています半期に一度の大セール「Winter Sale 2016」ですが、12月12日（月）午前10時をもって終了といたします。
お買い忘れのないよう、お早めにご注文をお願いします。

ここで改めて今回のセールの概要を確認いたします。
まず今回セールの割引対象となるのは、
■ライス・レコード
■サンビーニャ・インポート
■ディスコロヒア
■テイクオフ
■Take-Off&Sambinha
■Putumayo
■Mbira Records
■TSおよびRG品番のタイトル
です。新譜（予約商品も含む）、旧譜、在庫の有無は問いません。

1.割引き率について
１回のお買い上げで、
■割引き前の合計税抜価格が5,000円未満→全品15％オフ
■割引き前の合計税抜価格が5,000円以上10,000円未満→全品20％オフ
■割引き前の合計税抜価格が10,000円以上20,000円未満→全品25％オフ
■割引き前の合計税抜価格が20,000円以上→全品30％オフ（新設）
となります。
※割引き対象外の商品もございます。商品説明欄でご確認ください。
※通常輸入盤、オーディブック、エル・スール・レコーズの商品、マナパシフィカの商品、及び「とうようズ・レガシー」を含む書籍・楽器類・Ｔシャツ・小物はセール対象外となります。
※カートのシステムの関係で、在庫のある商品と、在庫の無い商品（予約商品）は一度に精算することができません。その場合、大変申し訳ございませんが別々に精算してくださいますようお願い申しあげます。その２つのご注文は１つのご注文としての割引き率を採用いたしますのでご安心ください。

2.プレゼントについて
１回のお買い上げ金額が10,000円（割引き前の合計税抜価格）以上の方に、以下の３つのリンク先の中にあるタイトルから1枚をプレゼントいたします。

■ブラジル通常輸入盤（旧譜）で在庫があり（表示が［予約注文］となっていない）、価格が2,500円以下のタイトル全品
ブラジル＞通常輸入盤

■サンビーニャ・クラシックス・コーナーの全品
サンビーニャ・クラシックス Special Price 1000

■リアル・ワールド在庫処分ALL1,000円コーナーの全品
英Real World Special Price 1000

オーダーの際、ご希望のプレゼント・タイトルの「カートに入れる」ボタンを押し、精算をはじめて下さい。
※＜重要＞ブラジル通常輸入盤（旧譜）からのプレゼントは、「在庫があり価格が2,500円以下のタイトル」という条件が付いています。この条件から外れますと、通常のオーダーと見なします。
※それぞれ１回のオーダーに付き１回の権利がございます。
※プレゼントのタイトルは在庫が無くなり次第終了となります。
※割引き対象外の商品（オーディブックやエルスール商品など）が含まれている場合も、プレゼントの権利が発生します。
※在庫のある商品と無い商品（予約商品）が混在したため２回のご注文となってしまった場合は、もちろん１回のご注文としてその合計金額が10.000円以上であれば権利が発生いたします。

なお土日に頂いたご注文に対する確定メールの送信は週明け月曜日になります。予めご了承ください。

それでは皆様からのご注文をお待ちしております！
当ショップのトップ・ページはこちらから

ご好評をいただいています“ウィークリー・セール”ですが、今週も開催することにいたしました。
今回はライス・レコードとして発売されているラテン／カリブ音楽で、在庫のあるものが対象となります。
※キューバ音楽はここに含まれます。ブラジル音楽は含まれません。

以下のリンク先の商品ページのところに［予約販売］と書かれていないタイトルが、今回対象となる「在庫のある商品」です。

ラテン／カリブ ＞ ライス・レコード

割引き率は以下の通りです（一回のお買い上げの合計金額となります）。
●割引き前の合計税抜価格が5,000円未満→全品20％オフ
●割引き前の合計税抜価格が5,000円以上10,000円未満→全品25％オフ
●割引き前の合計税抜価格が10,000円以上→全品30％オフ

※ご注意点
■確定メールの送信および出荷は営業日に行います。土日は行いませんので予めご了承ください。
■セール対象外商品を含めて同時に購入することは可能ですが、上記割引条件の合計金額からは除外させて頂きますのでご了承ください。

なおセールの実施期間は11月18日（金）から11月25日（金）午前10時までです。
予めご了承ください。

本日より“ウィークリー・セール”を開催いたします。
今回はライス・レコードとして発売されているアフリカ音楽で、在庫のあるものが対象となります。

以下のリンク先の商品ページのところに［予約販売］と書かれていないタイトルが、今回対象となる「在庫のある商品」です。

アフリカ ＞ ライス・レコード

割引き率は以下の通りです（一回のお買い上げの合計金額となります）。
●割引き前の合計税抜価格が5,000円未満→全品20％オフ
●割引き前の合計税抜価格が5,000円以上10,000円未満→全品25％オフ
●割引き前の合計税抜価格が10,000円以上→全品30％オフ

※ご注意点
■確定メールの送信および出荷は営業日に行います。土日は行いませんので予めご了承ください。
■セール対象外商品を含めて同時に購入することは可能ですが、上記割引条件の合計金額からは除外させて頂きますのでご了承ください。

なおセールの実施期間は11月11日（金）から11月18日（金）午前10時までです。
予めご了承ください。

久々にウィークリー・セールを開催いたします。
今回は弊社が自社制作したライス・レコード作品とディスコロヒア作品のうち、在庫のある商品を１週間限定でお安くご提供いたします。

以下の2つのリンク先の商品ページのところに［予約販売］と書かれていないタイトルが、今回対象となる「在庫のある商品」です。
オフィス・サンビーニャ独自制作・復刻盤
ディスコロヒア

割引き率は以下の通りです（一回のお買い上げの合計金額となります）。
●割引き前の合計税抜価格が5,000円未満→全品20％オフ
●割引き前の合計税抜価格が5,000円以上10,000円未満→全品25％オフ
●割引き前の合計税抜価格が10,000円以上→全品30％オフ

※ご注意点
■確定メールの送信および出荷は営業日に行います。土日は行いませんので予めご了承ください。
■セール対象外商品を含めて同時に購入することは可能ですが、上記割引条件の合計金額からは除外させて頂きますのでご了承ください。

なおセールの実施期間は10月21日（金）から10月28日（金）午前10時までです。
予めご了承ください。

亡くなってからすでに17年経過した今でも新たなファンを獲得し続けているのが、ご存知ファドの女王ことアマリア・ロドリゲス。
弊社では多くのアマリア作品を国内盤仕様で発売してきました、もちろんすべてをコンプリートできている訳ではありません。また諸事情で廃盤となってしまった作品もございます。
今回はそんなアマリア作品の内、まだ一般発売していない貴重な作品や豪華仕様盤などをウェブ・サイト限定で先行販売することにしました。ファンであれば是非とも手にして欲しいコレクターズ・アイテムばかりです。

アマリア・ロドリゲス／ファドはポルトガルの心（50周年デラックス・エディション）（２CD）
＜1965年の名作に未発表音源を多数追加したデラックス・エディション！＞
　「ポルトガルのファド」と誇り高く題された、傑作の誉れ高い1965年作。61年の意欲作『ブスト』で共同作業を行ったフランス人作曲家アレン・ウルマンが引き続き参加して、『ブスト』以上に地に足のついたファド現代化の試みを進めたアルバムで、伴奏はギターラ（ポルトガル・ギター）とヴィオーラ（ギター）の伝統スタイル。アマリアの歌声は風格を増し、堂々とした気高さを感じさせます。アマリアの目指す理想のファドにまた一歩近づいた名作です。
　リリースから50年を記念してリリースされたのが、この２枚組デラックス・エディション。CD1にはオリジナルLPの12曲を初CD化となるオリジナル・モノラル・ヴァージョンで収録、また同じセッションでレコーディングされた既発曲10曲を追加しています。CD2には初公開となる別テイクやテスト録音などの同セッションにおける未発表音源を収録。
※当ショップ限定で『ファドはポルトガルの心』（ライス　IYR-5246　廃盤）の解説を添付し発送致します。

アマリア・ロドリゲス／カンタ・ポルトガル（２CD）
＜ポルトガル民謡を歌った66〜72年のセッションをまとめた２枚組！ ＞
　60年代後半から70年代初頭にかけて、アマリアが力を入れてレコードに残したのがポルトガルの民謡でした。リスボンのファドだけではなく、幅広い地域の民謡作品を歌うことで、アマリアは真の意味でポルトガルを代表する歌手に成長してゆきました。
　本作はそのアマリアの民謡プロジェクトのレコーディング全61トラックをCD２枚にまとめた、集大成的作品。CD1には66年第一弾、71年の第二弾のLPそれぞれ12曲、CD2にはライス・レコードから『わが祖国ポルトガルを歌う』（廃盤）として発売した72年の第三弾LPの12曲を収録。更に、シングル盤収録曲や別ヴァージョン、未発表音源等を25トラック追加し、アマリアの民謡プロジェクトの全貌を一気に味わえます。
※当ショップ限定で『わが祖国ポルトガルを歌う』（ライス　IYR-5274　廃盤）の解説を添付し発送致します。一部収録曲を対象とした解説である点、ご了承ください。

アマリア・ロドリゲス／サムデイ
＜1965年英語曲レコーディング・セッションの全貌！＞
　アマリアが民謡プロジェクトに取り組む前年、1965年に彼女は英プロデューサー、ノーリー・パラマー指揮のオーケストラと共に英語曲のレコーディングを行いました。そこで吹き込まれた８曲は後の1984年にLP“Amália na Broadway”として発表されました。本作はそのレコーディングから50年を記念した新編集盤。既発の8曲の英語スタンダード・ナンバーに加え、このセッションでレコーディングされた自身のレパートリ‘Ai Mouraria’、‘Solidão’、‘Lisboa Antiga’、‘Coimbra’の新録ヴァージョンや別テイク、そして完成しなかった‘The Man I Love’の一部などの貴重な音源を収録しています。

アマリア・ロドリゲス／アット・アビー・ロード（コンプリート・セッションズ）
＜アマリアの海外進出のスタート地点となった1952年ロンドン録音集＞
　1952年ロンドンのアビー・ロード・スタジオでの録音19曲を集めた作品。当時、SP盤で発売されたこれらの録音ではブラジルやスペインのナンバーを交えつつ、アマリアがそれまでうたってきたファドを集大成している記念碑的レコーディングです。彼女がその後も繰り返しうたう名曲のオリジナル・ヴァージョンがいくつも収録され、そのキャリアを振り返る上で避けては通れない音源です。以前『アビー・ロード１９５２』としてライス・レコードから発売していたものと同内容（曲順は異なります）ながら、同作は既に廃盤、未入手の方はこちらをお勧めします。2012年リマスター。
※当ショップ限定で『アビー・ロード１９５２』（ライス　IYR-5244　廃盤）の解説を添付し発送致します。解説記載の曲順と本盤の曲順が異なりますがご了承ください。

アマリア・ロドリゲス／アット・ザ・パリ・オランピア
＜アマリアが世界に飛び立つきっかけになった1956年の歴史的公演ライヴ・アルバム！＞
　アマリアが世界的なスターに成長するキッカケとなった1956年のオランピアにおける公演のライヴ・アルバム。オランピアは戦後のパリの音楽シーンの聖堂とも言える重要なミュージック・ホール。そこにポルトガル人としてはじめて出演したのが、フランス映画『過去を持つ愛情』の挿入歌「暗いはしけ」をヒットさせたばかりのアマリアでした。はじめてナマのファドを聞くフランスの聴衆たちを相手にしたステージ。アマリアは緊張を感じさせながらも、全精力を込めて歌う。そして大喝采。ファドが世界に飛び立つ瞬間の輝きを真空パックした歴史的なアルバムです。
　以前『オランピアのアマリア・ロドリゲス』としてライス・レコードから発売していたものと同内容ながら、同作は既に廃盤、未入手の方はこちらをお勧めします。2011年リマスター。
※当ショップ限定で『オランピアのアマリア・ロドリゲス』（ライス　IYR-5203　廃盤）の解説を添付し発送致します。