日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊社は12月30日（金）〜1月4日（水）は休業とさせていただきます。

休業の間も、メールでのご注文、お問い合わせは随時承りますが、返信は1月5日（木）より順次、させていただきます。

商品の発送は、29日（木）までにご入金が確認できたもの、
また、代金引換も同様に29日18時までにご注文いただいたもの、
クレジット決済もご注文、およびクレジット与信が同日に完了したものは年内の発送となります。
それを過ぎますと、1月5日以降の発送となります。

大変ご不便をおかけいたしますが、予めご了承いただきますよう何卒よろしくお願いいたします。

毎年恒例の『ミュージック・マガジン』誌《ベスト・アルバム》に弊社配給のアルバムがいくつも入選しました。ありがとうございます！　現在、フェイルーズを除いたすべてのアルバムがセール中です。ぜひ、この機会に（セールは12月26日午前10時まで）！

■ワールド・ミュージック部門
第１位
ティナリウェン『タッシリ』（ライス WDR-828）
第６位
ファトゥマタ・ジャワラ『ファトゥ』（ライス WCR-23038）
第７位
イブラヒム・タトルセス『未来に向けて』（ライス AYR-5207）
第８位
フェイルーズ『アーリー・ピリオド・オヴ・フェイルーズ』（EL SUR RECORDS 003）
■ラテン部門
第２位
V.A.『ペーニャ〜アフロ・ペルー音楽への旅』（ライス SCR-23041）

現在、弊社ショッピング・サイトで行われている半期に一度の大セールは12月26日（月）午前10時に終了いたします。

現在行われているセールは、
●「ライス」盤、「日本語解説付き輸入盤」をすべて20％オフ！
●在庫のある「通常輸入盤」をすべて20％オフ！　さらに3枚以上お買い上げいただくと30％オフ！（※30％オフとなるのは「通常輸入盤」のみです）
●「サンビーニャ・インポート」盤をすべて10％オフ！
（それぞれの対象商品は、商品ごとの「メーカー」欄をご参照ください。「エル・スール・レコーズ」や「マナ・パシフィカ」は対象外です）

今週発売の最新作も、永遠の名盤もすべて対象となります！
この機会をぜひ、お見逃しなく！！

※表示金額より割引いたしますので、〈ご注文確定メール〉にて合計金額をお確かめください。

弊社おすすめの輸入盤をリーズナブルな価格でご購入いただけると評判の《サンビーニャ・インポート》盤をすべて10%オフとさせていただきます！
もともと安価なシリーズをさらに安く！　この機会をお見逃しなく！

※各地域の「サンビーニャ・インポート」コーナーに掲載されている商品、また商品の「メーカー」欄に「サンビーニャ・インポート」と記載されているすべての商品が対象となります。

弊社でじっくりとプロモートしてきた、ポルトガルの歌謡音楽「ファド」が、ユネスコ無形文化遺産に登録されました。ポルトガルの文化遺産で、ユネスコ無形文化遺産に登録されたのはこれが初めてのことだそうです。
弊社ではこれからもファドを着実にプロモートしてゆきますので、何卒よろしくお願いいたします！

登録について詳しくはこちら（ポルトガル大使館）

本日より《通常輸入盤》在庫一掃セール対象商品を追加しました！
すべての地域／ジャンルの《通常輸入盤》の在庫商品（ＣＤ、ＤＶＤ）をすべて20％オフ！

さらに３枚以上お買い上げいただくと30％オフにいたします！！
（※ライス盤、日本語解説付き輸入盤との組み合わせでは30％にはなりません）

対象となるのは在庫商品のみですので、ご注文はお早めに！

「ブラジル」、「ラテン／カリブ」コーナーの《通常輸入盤》に掲載されている在庫商品（ＣＤ、ＤＶＤ）をすべて20％オフにいたします！
（「今週の再入荷」コーナーにも対象商品がございます）
さらに３枚以上お買い上げいただくと30％オフにいたします！！
（※ライス盤、日本語解説付き輸入盤との組み合わせでは30％にはなりません）
対象となるのは在庫商品のみですので、ご注文はお早めに！