|
|
| 商品名： |
アズマリ・テッセマ・エシェテ／エチオピーク27〜 エチオピア音楽最初の録音 100周年（２ＣＤ） |
| メーカー： |
サンビーニャ・インポート（Buda Musique） |
| メーカー型番： |
BDSI-3558 |
| 価格： |
3,850円（税込） |
|
|
エチオピーク唯一の縦長仕様！ 吟遊詩人アズマリの響きが、100年の時を超えて現代に蘇る!
ワールド・ミュージック・ファンにはお馴染み、フランスBUDA MUSIQUEを代表する編集盤シリーズのひとつがエチオピーク（thiopiques）。日本では一部タイトルを除いてオルターポップが配給を担当していましたが、中には流通が滞ってしまったタイトルや、日本未発売のものもございました。そんな中、シリーズの重要性、延いてはエチオピア音楽の魅力を再認識するため、現在国内市場で入手が難しくなった同シリーズの作品を順次ライス・レコードで再発してきました。そしてよりマニアックな内容のタイトルについては、フレキシブルにリリースが可能なサンビーニャ・インポートとして発売してゆく方針といたしました。その第７弾が2010年にオリジナル盤がリリースされた本作『エチオピア音楽最初の録音 100周年』です。
1908年から1910年にかけてドイツ・ベルリンで録音された、エチオピア初の商業音楽録音を収めたこのアルバムは、単なる歴史的資料にとどまらず、当時の音楽文化を体感できる貴重な遺産としてしられています。本作の主役は、エチオピアの詩人であり、画家、彫刻家、写真家としても知られる多才なアーティスト、テッセマ・エシェテ（1876-1964）。彼は1908年、メネリク2世の命により、自動車運転技術を学ぶためドイツへと派遣。しかし、その滞在中に運命的な出会いを果たし、ドイツのレコード会社Beka Recordsで録音を行う機会を得、ＳＰレコード17枚を残しました。これにより、彼はエチオピア初のレコーディング・アーティストとなりました。
本作には、エシェテがその時録音した録音のうち32曲が収録されており、エチオピア伝統音楽の原型を知ることができる内容となっています。収録されている曲の多くは、吟遊詩人《アズマリ》たちによって受け継がれてきたもので、クラールやマシンコを伴奏に、詩的な語り口で歌われています。そんなエシェテの歌声には、時に哀愁が漂い、時に風刺的なユーモアが感じられ、彼の鋭い知性と芸術的感性が強く感じられます。そしてリズムの揺らぎや、独特の旋律のうねりがリアルに捉えられており、100年以上前の録音であることを忘れさせるほどの生々しさが感じられます。
また本作には、32ページに及ぶブックレットが付属し、エシェテの生涯や録音の背景、エチオピア音楽史に関する詳細なライナーノーツ（英文／仏文）を完備。また、エシェテの息子であり、「アフリカ・スポーツの父」と称されるイデネカチェウ・テッセマ（1921-1987）によるインタビューも収録（CD2-����）されており、彼の父への想いや歴史的意義についても語られています。
テッセマ・エシェテが残した音楽は、単なる過去の遺物ではなく、現在のエチオピア音楽に脈々と流れる源流そのもの。本作は、そんな彼の遺産を改めて世界に提示するものであり、アフリカ音楽史を語る上で決して外すことのできないマイルストーンと言えるでしょう。
●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください。
トラックリスト
CD1
1. Mdina
2. Tekas
3. Mesgana
4. Zlsgna
5. Ydjanhoy Mesgana
6. Yras Wold Giyorgis
7. Yras Mkonnen
8. Yligaba
9. Ytgu
10. Yalm Mesgana
11. Ymot Mastawsha
12. Yngadras
13. Yzwditou
14. Zto Yosf
15. Ddjatch Baltcha
16. Ytekaz
17. Yras Mikal
18. Ddjatch Abat
19. Yngadras
20. Ddjatch Woub
CD2
1. Lnosh Hamru
2. Ado Wchba
3. Yfeqer
4. Aya Wchbay
5. Albosajitmaslk
6. Melkiadom
7. Dma Dma
8. Mkonnen
9. Yteqass
10. Sema
11. Esy Na... Na...
12. Bwalt
13. Interview De Yidnkatchw Tssma 1984
14. Interview De Yidnkatchw Tssma 1984-85
2025年3月30日発売
AZMARI TESSEMA ESHETE / ETHIOPIQUES 27 - CENTENNIAL OF THE FIRST ETHIOPIAN MUSIC RECORDINGS |
