ライの本場オランにて1962年に生まれたファデラは、17歳で「Ana ma h'lali ennoum（もう眠りたくない）」いう刺激的な歌詞のポップ・ライを歌って若者たちを魅了。さらにシェブ・サハラウイとの夫婦デュオとして「N'sel Fik（あなたは私のもの）」を80年代半ばに大ヒットさせ、ライ歌手として初めてメジャー・レーベルと契約を交わした。その後サハラウイと別れたファデラが、経験豊富なフランスのミュージシャンらの協力を得て2006年に録音したソロ作が本作だった。歌い手として全盛期であった彼女の名唱を、木製の笛ガスバの演奏を含む良質なアレンジがしっかりとサポート。アラブ〜マグレブらしいものからレゲエやラテン風味溢れるものまで、実に多彩なサウンドを楽しませてくれる。
●日本語解説／帯付き
トラックリスト 1. Ache Adani Ya Ma 2. Mahlali Noum 3. Gouli Ache Ka Tabrini 4. Ha Hbibi Ha Mimouni 5. Adi Wella Khali 6. Rabi Ikhalesse 7. Ana Walah Nachak Fik 8. Lajabni Achkak 9. Wa Alache Ana Nachek 10. Dabazte Omri
