ワールド・ミュージックをどなたにも親しみやすく紹介している米国のレーベルPUTUMAYO WORLD MUSIC。今回登場したのは日本でも大変に人気のあるケルト音楽のコンピレーションです。タイトルにもある通り、現代ケルト音楽シーンを代表する女性ヴォーカリスト作品に特化し、選りすぐりの全10曲をコンパイル。シャン・ノース（ゲール語で歌われるア・カペラの古謡）をモダンにアレンジしたナンバーや、古いバラッドそのものを思わせるような神秘的なナンバーまで、ケルト音楽の美しさや楽しさが濃密に凝縮された一枚です。
●日本語対訳付き／帯付き
トラックリスト
1. Emily Smith - Take You Home (Scotland)
2. Karen Matheson - Ca Na Dh'fhag Thu M'fhichead Gini (Scotland)
3. Cara Dillon - The Hill of Thieves (Ireland)
4. Capercaillie - Ailein Duinn Nach Till Thu An Taobh-Seo (Scotland)
5. Maighread & Tríona Ní Dhomhnaill - Spanish Lady (Ireland)
6. Lasairfhíona - Dó Ó Deighdil Lom (Ireland)
7. Cathie Ryan - Garden Valley (USA)
8. Éilís Kennedy - Cailín Mo Rúnsa (Ireland)
9. Rebecca Pidgeon - Fhear a Bhata (USA)
10. Rose Laughlin - Wild Mountain Thyme (USA)
